Asyl auf Planet Vier / Planet der Dschungelbestien

Aus Perrypedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Google translator: Translation from German to English.
Google translator: Překlad z němčiny do češtiny.
Google translator: Vertaling van het Duits naar het Nederlands.
Google translator: ドイツ語から日本語への翻訳
Google translator: Traduction de l'allemand vers le français.
Google translator: Tradução do alemão para o português.
Überblick
Serie: Perry Rhodan-Planetenromane Zaubermond-Verlag (Doppelband 33/34)
(2. Band der Reihe im Zaubermond-Verlag)
PR-TB-H-033-34.jpg
© Zaubermond Verlag
PR-TB-087.jpg
Planetenroman 87
© Heinrich Bauer Verlag KG
PR-TB-102.jpg
Planetenroman 102
© Heinrich Bauer Verlag KG

Titel: Asyl auf Planet Vier / Planet der Dschungelbestien
Untertitel: Sie kämpfen gegen eine feindliche Umwelt – und gegen die Armee der Sklaven /
Rebellion im Lager der Deportierten – die Herren von Rudyn sollen gestürzt werden
Enthaltene Originalromane:
  1. PR-TB 87 - Asyl auf Planet Vier
  2. PR-TB 102 - Planet der Dschungelbestien
Autor: H. J. Frey
Titelbildzeichner: Arndt Drechsler
Erstmals erschienen: 3. Juli 2015
Zusätzliche Formate: E-Book

1: Asyl auf Planet Vier

Handlung

Siehe PR-TB 87.

Änderungen gegenüber dem Original-Roman

  • Am Anfang des Romans wurde eine historische Einleitung aus den Chroniken des Historikers Hoschpian mit dem Titel »Im Weltall verschollen: Probleme der frühen terranischen Kolonisierung« hinzugefügt. (Aus: Hoschpians Chronik des 24. Jahrhunderts n. Chr., Kapitel 1.13, Probleme der frühen Kolonisierung )
  • Nachwort von Rainer Nagel.
  • Neue deutsche Rechtschreibung.

2: Planet der Dschungelbestien

Handlung

Siehe PR-TB 102.

Änderungen gegenüber dem Original-Roman

  • Am Anfang des Romans wurde eine historische Einleitung aus den Chroniken des Historikers Hoschpian mit dem Titel »Krise und Gegenreaktion« hinzugefügt. (Aus: Hoschpians unautorisierte Chronik des 35. Jahrhunderts christlicher Zeitrechnung, Kapitel 34.3.14, Vorboten der Imperiumsdämmerung)
  • Die im Original-Roman befindliche und von H. J. Frey selbst gezeichnete Landkarte fehlt in der Neuauflage.
  • Nachwort von Rainer Nagel.
  • Neue deutsche Rechtschreibung.

Anmerkungen

  • In diesem Doppelband wurde die einzigen zwei Planetenromane von H. J. Frey erstmals seit 45 Jahren wieder neu aufgelegt. Die Romane wurden nur auf die neue Rechtschreibung umgestellt, aber nicht mehr inhaltlich bearbeitet! (Nachwort: Rainer Nagel)
  • Auf den ersten Werbeanzeigen war für diesen Band irrtümlicherweise die Grafik von Band 35/36, aber mit den Titelaufschriften von Band 33/34 versehen. Dies ist auch in der Historie des Titelbildes hier einzusehen.

Weiterführende Links